遊客: 註冊 | 登錄 | 搜索 | 廣告查詢

@KTzone » 歌詞庫 » 蕭澤倫 Hsiao Jalen » 彼條路 » 我的愛在天涯
歌詞搜索



歌 手: 蕭澤倫 (Hsiao Jalen)

歌 曲: 我的愛在天涯 (專 輯:彼條路)

上傳會員: sinta

日 期: 2012 - 11


歌 詞
作詞:蕭澤倫
作曲:蕭澤倫

﹝台語歌詞﹞
﹝台﹞
火車停值即個車站恬恬攏無聲,
昨日的約束裝值係包仔內嘛漸漸欲起行,
生鉎的鐵支路,彩色的日記簿,
路邊的老柴箍,
有一兩個幸福、三四個照顧,
攏囥值彼間舊倉庫。

紅紅的茨瓦值彼粒山頭是啥物人姻兜?
黃色的油菜花圍值係庄仔外有平靜的溪流,
夢中的彼條路,無疑悟的一滴雨,
異鄉的老查甫,
有五六張地圖、七八本相簿,
攏吊值彼條牛仔褲。

﹝國﹞
我離開我的家,我的愛在天涯,
﹝台﹞
你敢有彽聽?值彼條路的雨聲。
﹝國﹞
我離開我的家,我離開長長的髮,
﹝台﹞
一個人唱歌一個人聽,
一個人唱著我的心情。
轉載來自 KTZone 歌詞網

﹝國語翻譯﹞

火車靜靜地停在這個老站,
昨日的承諾都放進行李準備上路了,
生鏽的鐵軌,彩色的日記簿,
路邊的老枕木,
有ㄧ兩個幸福、三四個照顧,
都擺在那間老倉庫了。

紅紅的屋瓦在那座山頭是誰人的家呀?
在油菜花圍著的那村子外還有ㄧ條小溪流,
夢中的那條路,意料外的那滴雨,
異鄉的老男人,
有五六張地圖、七八本相簿,
都掛在那條牛仔褲上了。


我離開我的家,我的愛在天涯,

你正在聽嗎?在那條路的雨聲。

我離開我的家,我離開長長的髮,

ㄧ個人唱歌一個人聽,
一個人唱著我的心情。






返 回



Copyrights © 2002-09 Community Networks Limited. All Rights Reserved.
Processed in 0.013386 second(s), 4 queries , Gzip enabled
清除 Cookies - 聯繫我們 - @KTzone - Archiver - WAP

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,KTZHK.COM討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 (x) 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。KTZHK.COM討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。